Словарь горных лыж Печать
  • ADAC - справочник по альпийским горнолыжным курортам, ежегодно выходящий в Германии; одно из наиболее полных и подробных изданий по горнолыжным курортам
  • After-Ski - (англ. «после лыж») см. Apres-Ski
  • Apres-Ski (Апре-ски, After-Ski) - (фр. после лыж) комплекс услуг по проведению досуга, не связанных непосредственно с лыжами, включая бары, рестораны, дискотеки, оздоровительные центры, спортивные комплексы и т. д.
  • BA - (от Big Air) см. bigair
  • Backflip - кувырок через голову, заднее сальто
  • Base - см. база
  • Bigair (бигэйр) - (дословно англ. большой воздух) спортивная дисциплина, прыжки с трамплина (обычно в сноубординге)
  • CHAIR LIFT - кресельный подъемник
  • CHAIR LIFT TELECABINA - канатная дорога
  • Club Med (Клуб Мед, Клаб Мед) - (от франц. Méditerranée — средиземноморский клуб) французская компания, международный туристический оператор, предлагающий отдых во множестве городков (франц. village) в 38 странах мира по системе "все включено". В Альпах (Франция, Италия, Швейцария) расположен ряд популярных горнолыжных городков системы. См. раздел сайта, посвященный системе Club Med
  • CR - ски-кросс
  • CROSS COUNTRY SKIING - занятия беговыми лыжами
  • CROSS COUNTRY SLOPE - трасса для беговых лыж
  • CS - карв-слалом
  • DH - скоростной спуск
  • Ecole du ski francais - см. EFS
  • ESF (École du ski français) - (фр. Французская лыжная школа) крупнейшая в мире компания, занимающаяся обучением лыжному спорту. См. раздел сайта, посвященный ESF
  • Fakie - см. фэйки
  • FC - фанкарвинг
  • FIS (ФИС) - (фр. Fédération Internationale de Ski) Международная федерация лыжного спорта. Основана в 1924 г. Штаб-квартира расположена в Оберхофен-ам-Тунерзее (Швейцария). Включает около ста национальных федераций. Под эгидой федерации проводятся Чемпионаты мира и соревнования в Кубках мира.
  • FR - фрирайд
  • FS - 1. фристайл; 2. в сноубординге - frontside rotation, вращение, при котором спортсмен после первых 90 градусов летит лицом к приземлению. Для регуляра - против часовой стрелки, для гуффи - по часовой стрелке.
  • GEAR HIRE - прокат снаряжения
  • GRAB - трюки, при которых спортсмен - сноубордист в полете делает подхват доски рукой
  • GRAG LIFTTELESQUIS - бугельный подъемник
  • GREEN (RED, BLUE, BLACK) SLOPE - зелёная» («красная», «синяя», «чёрная») трасса
  • GS - слалом-гигант
  • HP - хаф-пайп
  • MOGUL - бугор, катание по буграм
  • Newschool (ньюскул, новая школа) - (дословно англ. - новая школа) совокупность стилей катания, противопоставляющихся "старой школе" классического фристайла. Включает в себя множество элементов, таких как, к примеру, джиббинг.
  • Off piste - катание вне трассы.
  • Ollie - см. олли
  • One-eighty (ван-эйти) - (англ. 1-80) любой поворот или вращение на 180 градусов
  • PGS - параллельный слалом-гигант
  • Pista - трасса.
  • POLES - лыжные палки
  • PSL - параллельный слалом
  • Rent-a-Ski - прокат лыжного инвентаря
  • SBX - сноуборд-кросс
  • SC - слалом-карв
  • SG - супергигант
  • Sideroll - боковое сальто
  • Skating step - (англ.) коньковый шаг
  • SKI STORAGE - лыжехранилище
  • Ski-bus (ски-бас) - лыжный автобус, доставляющий лыжников от отелей к подъемникам и обратно.
  • Ski-pass (ски-пасс) - горнолыжный абонемент, позволяющий пройти на территорию лыжной станции и, как правило, включающий право неограниченного бесплатного пользования подъемниками в течение времени действия абонемента и бесплатный проезд на ski-bus. Чаще всего выполняются в виде контактных или безконтактных (система "свободные руки") карточек.
  • Skicross - см. ски-кросс
  • Skiercross - см. ски-кросс
  • SL - слалом
  • Slope-style - см. слоп-стайл
  • SNOW SCOOT - снежный самокат, у которого есть две лыжи и руль, а сиденья нет, так что всю дорогу придется проехать стоя
  • Spin - вращение вокруг вертикальной оси
  • SS - слоп-стайл
  • TM - телемарк
  • Zorb - аттракцион, спуск по склону внутри надувной пластиковой сферы диаметром около четырех метров.
  • Авальман - выталкивание лыж вперед с подседом в начале поворота.
  • Ангуляция - наклон корпуса, коленей и т. д.
  • Апре-ски - см. Apre-Ski
  • База - (англ. base) в сноубординге нижняя скользящая поверхность доски
  • Бигэйр - см. bigair
  • Бипер - (англ. beeper - пищалка от beep - бип, гудок (звукоподражание)) персональный радиомаяк для поиска спортсмена под снежной лавиной
  • БОБСЛЕЙ - скоростной спуск с гор по специальным ледяным трассам на управляемых цельнометаллических санях
  • БОРДЕРКРОСС (BOARDERCROSS) - соревнования на скорость с одновременным стартом четырех спортсменов по подготов­ленной трассе, нашпигованной канавами, буграми и трамплинами
  • Бугель - приспособление, обеспечивающее сцепление с буксировочным тросом бугельного подъемника
  • Ван-эйти - см. one-eighty
  • Велкро (лента велкро, липучка) - (фр. Velcro от velours - бархат + crochet - крючок) застежка-"липучка", действующая по принципу репейника. Часто используется в горнолыжном снаряжении.
  • Волен - спортивный парк с гостиничным комплексом в Дмитровском районе Московской области, в 46 км к северу от МКАД, на Яхромских холмах. Зимой ориентирован на любителей горных лыж и сноуборда.
  • Горнолыжная трасса - комплекс спортивных сооружений на специально подготовленных участках склонов с определенным профилем, отвечающим требованиям горнолыжного спорта, обеспечивающий возможность безопасного спуска лыжников соответствующей квалификации. В Европе трассы маркируются цветными вешками с номерами. Цвет маркировки трассы говорит о ее сложности. Зеленый - самые простые трассы для начинающих. Трассы тщательно ухожены, бугры отсутствуют. Синий - легкие трассы. Несколько возросшая крутизна, переменный рельеф, отсутствие бугров и резких перепадов крутизны склона делает спуски по синим трассам более интересными и разнообразными для лыжников начального и среднего уровня. Красный - трассы средней сложности. Имеют еще более возросшую крутизну, характеризуются отсутствием пологих участков или сочетанием недлинных крутых мест, где уже необходимо достаточно хорошо владеть лыжами. Черный - технически сложная трасса, довольно крутые жесткие трассы с буграми, узкие (но не пологие) места, резкие повороты с перепадами склона, целинный снег.
  • ГОРНОЛЫЖНЫЙ ДЕТСКИЙ CAД - специальные детские сады, в которых малышей до 6 лет обучают катанию на горных лыжах
  • Гуффи (гуфи) - в сноубординге стойка, в которой спортсмен начинает спуск с правой ноги, а также спортсмен, катающийся в этой стойке. Ср. регуляр. См. также фэйки.
  • Даунхилл - (англ. downhill - вниз с холма) см. скоростной спуск
  • Джиббинг - (англ. jibbing) элемент катания, заключающийся в скольжении по различным поверхностям: перилам, парапетам, трубопроводам, скамейкам и т. д. Может выполняться как на сноуборде, так и на лыжах.
  • Древко - основная часть лыжной палки. Чаще всего иготавливается из композитных материалов или алюминиевых сплавов.
  • Зимние Олимпийские игры - крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного олимпийского комитета. Проводятся с 1924 г.
  • Кант - полоса, идущая вдоль скользящей поверхности лыжи или сноуборда, позволяющая снаряду не проскальзывать на поворотах. Обычно выполняется из высоколегированной коррозионно-стойкой закаленной стали.
  • Карвинг - (от англ. carving - резьба) техника катания, заключающаяся в проведении последовательных резаных поворотов.
  • КАРВИНГИ (КАРВЫ) - укороченные лыжи с зауженной «талией» и широкими концами
  • КВОТЕР-ПАЙП (QUARTER-PIPE) - четверть «трубы» (или половина «халф-пайпа»)
  • Коньковый шаг - прямолинейное перемещение лыжника по склону или на ровном участке с поочередным отталкиванием и скольжением на одной лыже по образцу движений конькобежца.
  • Лавинный щуп - инструмент для обнаружения людей, попавших под лавину. Обычно выполняется из композитного материала легкосборным (в сборе порядка 3 м) и имеет шкалу глубины. Щупом протыкается слой снега для обнаружения в глубине завала твердых предметов.
  • Липучка - см. велкро
  • Лург - шест для езды на горных лыжах. Лургом лыжник отталкивается от земли во время поворотов. В настоящее время практически полностью вытеснен лыжными палками и используется только в исторических реконструкциях, например энтузиастами традиционного телемарка.
  • Лыжи - (мн. ч.) приспособление, облегчающее передвижение по заснеженной местности
  • Могул - разновидность фристайла, спуск по буграм. Официальная дисциплина Зимних Олимпийских игр с 1992 г.
  • Олли (ollie) - в сноубординге запрыгивание на препятствие. Подпрыгивая, райдер сперва понимает нос доски, загружая хвост. Хвост пружинит и подбрасывает вверх.
  • Пайп - (от англ pipe - труба) то же, что хаф-пайп
  • Параллельный слалом - соревнования горнолыжников на двух идентичных расположенных рядом друг с другом слаломных трассах.
  • ПАУДЕР (POWDER) - катание по мягкому глубокому снегу с поворотами малого и среднего радиуса
  • Плуг - положение лыж со сведенными концами и разведенными задниками, простейший прием спуска, поворотов и торможения на пологих склонах
  • Равнинные лыжи - обозначение обычных беговых (не горных) лыж на горнолыжных курортах
  • Разножка - Элемент стойки со смещением лыж по отношению друг к другу в продольном направлении.
  • Ратрак - специальный широкогусеничный трактор для работы на горнолыжном склоне. Используется для утрамбовывания снега и выравнивания склонов.
  • Регуляр - в сноубординге стойка, в которой спортсмен начинает спуск с левой ноги, а также спортсмен, катающийся в этой стойке. Ср. гуффи
  • РЕЙЛЫ - в сноуборд-парке - металлическая труба, используемая для катания, в обычных условиях - простые перила
  • РЕЙС (RACE) - спортивное катание по жёсткому (утрамбованному) снегу на высокой скорости, соревнования по слалому и слалому-гиганту
  • С - карвинг
  • Свич - (англ. switch переключение, резкое изменение) перемена стойки во время спуска, например из позиции регуляр в гуффи
  • Ски-бас - см. ski-bus
  • Ски-кросс - (англ. skicross и skiercross) спортивная горнолыжная дисциплина, в которой лыжники стартуют по 4 человека одновременно, проходя специально подготовленную трассу с виражами и трамплинами
  • Ски-пасс - см. ski pass
  • Скоростной спуск, даунхилл - (англ. downhill, франц. descente) дисциплина горнолыжного спорта, прохождении специально подготовленной трассы на время. Трасса проходит по естественному рельефу склона и содержит серии поворотов через направляющие ворота с включением на отдельных участках трамплинов, как правило, естественного происхождения. Входит в программу Зимних олимпийских игр.
  • Скрутка - разворот корпуса лыжника.
  • СЛАЛОМ - скоростной спуск с горы с огибанием «ворот» или флажков на шестах, характеризуется короткими радиусами поворотов
  • Слалом-гигант - (англ. giant slalom, франц. slalom géant) вид горнолыжного спорта, спуск по специальной трассе протяженностью 1200-2500 м, с перепадами высот между стартом и финишем 350-600 м, с прохождением 50-70 ворот, расставленных преимущественно по одиночке. Самостоятельная олимпийская дисциплина с 1952.
  • СНЕЖНЫЕ ПУШКИ - оборудование для производства искусственного снега; состоит из стационарных или передвижных «пушен» - распылителей воды, подаваемой под давлением по водопроводам, или из цистерны
  • СНЕЖНЫЕ ЯСЛИ - огороженный участок на пологом склоне, предназначенный для катания и обучения детей
  • Сноублейд - (англ. snowblade дословно "снежное лезвие") короткие (90-100 см) с горнолыжными креплениями
  • СНОУБОРД (SNOWBOARD) - спуск по снегу с горных склонов на специально оборудованной доске; иногда на выделенных для сноуборда склонах строятся отдельные элементы, такие, как «хэлф-пайпы», «слайд-балконы», «про-джампы» и т.д.
  • Стрепа - деталь крепления, обычно пластиковая, часто с накладкой из кожи или иного мягкого материала, огибающая ногу.
  • ТАНДЕМ БОРДИНГ - парное катание на доске по принципу велосипеда-тандема
  • Телемарк (телемаркинг) - (по названию плоскогорья и провинции в Норвегии) стиль лыжного катания, разработанный Сондре Норхеймом в середине XIX в. Основа движений в телемарке - разножка и шаг. Поворот инициируется ведущей (внешней) ногой, при этом оба колена согнуты, а пятка задней ноги приподнята над лыжей. Крепления для телемарка отличаются тем, что оставлют свободной пятку ботинка. Недолго пробыв популярным, телемарк был вытеснен стилем христиания. В настоящее время телемарк имеет значительное количество приверженцев, проводятся международные спортивные соревнования в стиле телемарк. В прыжках с трамплина телемарком называют позицию при приземлении "в разножку" - классическую стойку из стиля телемарк.
  • Трамплин - (франц. tremplin) спортивное сооружение (устройство) для увеличения продолжительности полета спортсмена при прыжках. Применяется в ряде зимних видов спорта. В прыжках на лыжах с трамплина трамплин состоит из состоит горы разгона, площадки отрыва, горы приземления, переходной дуги и выката.
  • Трасса - см. горнолыжная трасса
  • Тюбинг - (англ. tubing) катания с горы на автомобильных камерах.
  • Фан-парк - (англ. fun-park - парк развлечений) специально подготовленная и оборудования зона катания для занятия экстремальной и трюковой техникой. Чаще всего рассчитан на сноубордиинг.
  • ФИС - см. FIS
  • Фрирайд - (англ. free ride) катание по неподготовленным склонам, немаркированным трассам, целине.
  • Фристайл - (дословно англ. - свободный стиль) 1. горнолыжное многоборье, включающее лыжный балет, лыжную акробатику и могул. Кубок мира по фристайлу разыгрывается с 1978 г.; 2. свободный стиль катания, не ограниченный рамками жестких правил
  • Фуникулер - (франц. funiculaire от лат. funiculus - веревка) транспортное средство, железная дорога с канатной тягой, предназначенная для перемещения пассажиров и грузов по крутому подъему на короткое расстояние.
  • Фэйки - (англ. fakie) в сноубординге катание не в "своей" стойке, задом наперед
  • Хаф-пайп (халф-пайп, half-pipe) - (англ. половина трубы) спортивное сооружение дугообразной конструкции с двумя встречными скатами и пространством между ними, поверхность которого покрыта плотным снегом. Позволяет спортсменам двигаться от одной стены к другой, делая прыжки и выполняя трюки при каждом перемещении. Используется в основном сноубордистами.
  • Хели-ски - (от англ. helicopter - вертолет и ski - лыжи) горнолыжный спуск, при котором лыжника доставляются к месту старта вертолетом
  • Христиания - (по старому названию столицы Норвегии) стиль лыжного катания, возникший в начале XX в. и вытеснивший телемарк; также главный элемент этого стиля - поворот на параллельных лыжах
  • Целина - нетронутый снежный покров склона обычно вне подготовленных лыжных трасс
  • Цеховые лыжи - жаргонное наименование лыж, изготовленных малой партией по особому заказу, например, для сборной команды страны.
  • Чарлик - короткая вешка, применяемая для обучения прохождения слаломной трассы.
  • Шест - см. лург
 

Конвертер валют